Pocztą elektroniczną z Węgier...
Protest from Budapest
Dear Madam/Sirs,
As I hear the Union of Polish Art Photographers would like to turn Mala
Gallery into a commercial institution. It means THE END of their activity
after 28 years.
As the director of the Liget Gallery - which has ties with
Mala Gallery for more than 20 years; we made more than 30 common
exhibitions and projects not only in Poland and Hungary, but all around
Europe and also in the USA; in September 2004 in Romania,
and in September 2005 in China - I would like to warn you very
seriously:
If you close the Mala Gallery we will use our international connections
to boycott all of your institutions.
Sincerely yours:
Tibor Varnagy
director of the Liget Gallery
Protest z Budapesztu / Szanowni Państwo / Jak się dowiaduję, Związek Polskich Artystów Fotografików ma zamiar zamienić Małą Galerię w rodzaj instytucji komercyjnej. Oznaczałoby to KONIEC jej 28-letniej działalności artystycznej. / Jako dyrektor Galerii LIGET - której związki z Małą Galerią trwają ponad 20 lat; zorganizowaliśmy ponad 30 wspólnych wystaw i projektów nie tylko w Polsce i na Węgrzech, ale również w całej Europie i w USA; ostatnio we wrześniu 2004 r w Rumunii i we wrześniu 2005 r w Chinach - pragnę oświadczyć stanowczo: jeśli Państwo zdecydujecie się zamknąć Małą Galerię, my wykorzystamy nasze powiązania międzynarodowe by wezwać do bojkotu wszystkich Waszych przedsięwzięć. / Z poważaniem, Tibor Varnagy, dyrektor galerii Liget.
Zebrane dokumenty i artykuły na temat zamierzonej likwidacji Małej Galerii:
W FOTOTAPECIE poprzednio:
Zobacz też: